Ba chóir go mbeadh dearadh saotharlainne os comhair dearadh sibhialta
Ba chóir "Tógála" a chur roimh "tógáil", agus níl ach "tógáil" soiléir sula dtosaíonn "tógáil". Is é an próiseas a bhaineann le smaointe teibí a chur i bhfeidhm trí mheáin ghairmiúla, lena n-áirítear dearadh saotharlainne, suiteáil, coimisiúnú, cothabháil agus uasghrádú.
Faoi láthair, níl aon chód tógála ábhartha ann le haghaidh saotharlanna a thógáil sa tSín. Dá bhrí sin, níor mheas go leor saotharlanna sa chéim dearadh innealtóireachta sibhialta go hiomlán riachtanais speisialta an tsaotharlann le haghaidh tógála. Is é an próiseas tógála saotharlainne ceart ná dearadh an phróisis saotharlainne a dhéanamh ar dtús, agus ansin déanfaidh sé dearadh sibhialta na saotharlainne faoi bhun na riachtanas próiseas saotharlainne a chomhlíonadh.
Éilíonn sé seo go ndéanfaidh an t-aonad tógála dul i gcomhairle leis an bpáirtí dearadh proifisiúnta gairmiúla, agus idirghabháil tráthúil i gcéim dhearadh shibhialta an tionscadail. Más féidir, is fearr a thabhairt d'innealtóirí sibhialta cuairt a thabhairt ar saotharlanna aonaid eile chun a dtuiscint a dhoimhniú.
I measc saincheisteanna saincheaptha dearadh innealtóireachta sibhialta tá:
(1) Níl an seafta gaoithe deartha, nó ní féidir le seasamh, méid agus méid na seafta gaoithe na ceanglais a chomhlíonadh;
(2) Ní mheastar an seomra sorcóra, agus ní dhéantar ach an seomra sorcóir gáis do chosaint tine a dhearadh;
(3) Ní dhéantar pleanáil iomlán na saotharlainne, agus tá an rannán ró-simplí nó míréasúnta;
(4) Ní mheastar úsáid na hionstraime;
(5) Ní mheastar feidhmeanna seomra speisialta, amhail seomraí teochta agus taise tairiseach;
(6) Tá an glanleibhéal ró-íseal, a dhéanann difear do leagan amach an phíblíne, agus an spás tar éis athchóiriú íseal.